Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris POESIA. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris POESIA. Mostrar tots els missatges

dissabte, 8 de juny del 2019

"Sora"

"Sora" vol dir "cel" en japonès.

S’encén, s’atenua,
m’aixafa.
És llum que la boira
no podrà desfer.
Una ala la talla,
s’uneix.
El meu cel en calma
esborra la presó.
T’escolto cridar-me,
tancada.
Els ulls són més lliures
del que ho seràs mai.
Cega.
La pena, vergonya,
al darrere.
No deixis que et trenqui
el penediment.


dijous, 28 de juny del 2018

Sigo lloviendo por ti


(Este poema no es mío, sino de Joan Sierra,
al que he mencionado anteriormente en este blog)


He llovido tanto que ya no sé cuándo empecé,
ni cuándo terminaré.
Me levanto y te busco;
no veo nada, la casa está inundada.
Abres la ventana.
Abres la puerta
de mi corazón.
Sacas el agua, me das la mano
y me libras del mar que he llorado.
Aunque no sé si es mío o tuyo;
solo espero que sea nuestro.

Me ahogo, intento salir del agua.
Me agarras de la pierna,
no me dejas ir.
Solo me hundes más.
Odio amar eso de ti. Odio amarte a ti.
Pero entonces, cuando me doy por vencido,
me llevas a la superficie
y me enseñas a nadar hasta la orilla.
Solo hasta allí.
¿Lo haces para que no vuelva a por ti?

Entonces, solo, salgo a la calle.
Sigo lloviendo.
Esta vez llevo paraguas para que no me miren;
pero el paraguas parece papel cuando te recuerdo,
y así es, vuelvo a estar mojado.
Esta vez no estás ahí para secarme.

No lo entiendo,
lluevo demasiado,
vuelvo a ahogarme,
y acabo ahogándome junto a ti.

¿Quieres que lo hagamos de nuevo?
No hay respuesta a esa pregunta.
Tú eres la respuesta y la pregunta.
No sé cómo.

Pero me encanta.

dilluns, 18 de juny del 2018

Eterna metralla



Valerós soldat que torneu de la guerra,
digue'ns per què el món ha d'acabar així.
En un infern de metralla, foc i bojos
que perden la ment encalçant l'enemic.
Vos sabeu el futur que ens espera,
¿per què doncs no atureu aquest joc?
¿No n'hi hagués prou de robar a la foguera
l'aire que li ofereix vida després de sa mort?

diumenge, 27 de maig del 2018

Fénix Oscura



Toda rayos y cenizas,
tan cambiante, tan cretina,
como el buitre que devora
ésta vida que has tenido.

Eres pura adrenalina
y me das lo que necesito;
soltando mi rabia,
volviéndome adicto.

Como el peligro que acecha
es lo que tú me produces:
una jaula y tanta gloria,
mi pura fénix oscura.

divendres, 18 de maig del 2018

Record d'una rosa



Ja fa dies, potser anys,
que mon cor segueix la flaire,
únic regal de la marxa
que implacable el va trencar.

I no és fins el bosc d'espines,
ple de sang i de bellesa,
que l'olor d'aquestes roses
li recorda el teu oblit.

No sé quan la vida acaba,
ni tan sols si sé estimar;
però aquesta teva flaire
fins la mort em seguirà.

dimarts, 15 de maig del 2018

Por el beso que nunca tuve


Por lo que a mí respecta, ¿qué decirte?
si me dejaste tirada y aun así pudiste irte.
¿Qué pensar de los deseos que solo a ti te confié
cuando tú me abandonaste por tratar de hacerme bien?
Echo de menos los abrazos que jamás llegué a pedirte,
y me lleno de añoranza al pensar estar contigo.
¿Dónde fueron tus promesas, que ya el viento se llevó?
Tal vez duerman con las penas
que adornaron nuestro amor.

Només somric



I en la nit brilla
el teu record.
Estrelles d’ambre,
il·luminant-te,
fent que t’elevis
per sobre els altres.
Veig en la fosca
el temps que marxa
i sense caure-hi
només somric.

Vers d'amor 7



Enrosca les cames,
mira el llit i avança,
estreny-me d’amor;
que la llum ens encalça.

dijous, 19 d’abril del 2018

Dime "Te quiero"


Estás tan lejos que los
días pasan y yo te olvido.
Gente libre que siempre vuela,
advertidle, que no me tiene.
Recordad lo que he logrado.

Temo a la vida más que a la muerte,
estoy perdida y nunca me pierdo.

¿Quienes somos los que luchamos por un destino de fuego?
Irme sin ti es el sufrimiento, cuando
eres todo lo que quiero.
Rompen aquí las olas luchando contra el viento.
Ondeantes banderas, la victoria de la muerte.

Y cuando me alce al cielo,

sonriendo en tu recuerdo,
irguiéndome en la nada,
elevando las estrellas,
mantente siempre a salvo:
ponte en mis brazos
resistiendo el deseo,
estrechándome y diciendo “Te quiero”.

Tienes mi vida en tus manos,
enciendes mi corazón.

Que no importa que el día acabe, la noche será pasión.
Unidos por tantos lazos, de hierro el caparazón,
estaremos siempre atados,
recordando el pasado,
robando el presente,
endemoniados por este hechizo de luna hiriente.

divendres, 6 d’abril del 2018

Dansa de vida i mort



La vida i la mort
sempre entrellaçades
com figures mortals
que lluiten debades.

El seu joc de llum i ombra
que no aturen i no acaba,
tan aviat és una guerra
com el ball d’una balada.

Són les dues tan intenses
i besen amb tant fervor
que tot sovint es fereixen
i ens trenquem sota el seu plor.

L’una viu entre tenebres,
a l’altra li agrada el sol;
deixa-les que siguin lliures
i les veuràs alçar el vol.

Quan la mort ens reculli


Un a un se’ns emporta
sota el vel de la foscor
quan la mort es propaga
i arreu hi ha negror;
sota un núvol de boira,
sense que hi hagi estels,
deixarem eixa terra
enlairant-nos al cel.

diumenge, 18 de febrer del 2018

Risa histérica


Solo silencio,
solo silencio en su tumba.
Estaba muerto,
estaba muerto en silencio.
Para siempre;
para siempre callaría.
Y yo reía,
sin parar y en agonía;
me quería matar.
Me desgarraba,
me desgarraba el dolor
de aquel llanto interminable
que me reconcomía.

dimecres, 22 de novembre del 2017

Ninot de neu



És aquell ninot de neu
que l’hivern ha abandonat,
deixant-lo sol i buit
i amb el cor congelat.

Però marxa l’hivern,
la primavera somriu,
i amb una carícia escalfa
la por i el gel que té dins.

‘l cor del ninot s’eixampla
i comença a bategar.
El foc que ara l’omple
és l’alegria del demà.

Eix cos de fred i gel
no ha nascut pas per brillar;
car si un bon cor l’escalfa
el que és ja no hi serà.

Una simple carícia;
el final del que és segur.
L’eternitat no funciona
si l’amor no és madur.

dimarts, 21 de novembre del 2017

Ni en la nit més negra


Ni en la nit més negra
la fosca és absoluta;
brilla el record d’estrelles
en el buit de la lluna.

Si tu i jo ens donem la mà
i esperem que torni el dia,
moriran tots els dimonis
i florirà l’alegria.

divendres, 18 d’agost del 2017

Volarem


Com estrelles en el cel,
promet-me que volarem.
Digue’m que serem com àngels,
sols un nou començament.

Mirarem el cel de nit,
arraulits sota les mantes,
i no sentirem els crits
dels que es troben els cadàvers.

Aviat jo m’hi uniré,
una més al seu seguici,
i ho sé.

Però no tens per què dir-m’ho,
per què dir-me la veritat.
Vull morir amb esperança,
no amb paraules de comiat.

dijous, 17 d’agost del 2017

Viva


Ho sento tot molt més intens
que la resta dels que m’envolten.
Ho sento així en tot moment,
p’rò sobretot quan estic sola;
perquè qui em veu es pot sentir,
o imaginar què és el que sento,
respirant intensament
en aquest camp de flors grogues.

Adéu


El món s’entela
en un aire fred
mentre les cendres
omplen el cel.

Quan tot acabi
i ens envolem,
i tu no hi siguis,
ja no ho veurem.

Però paraules
i els nostres crits,
que pesen massa,
queden aquí.

I en la blancor
dels núvols fosos,
mentre es tenyeixen
de color sang,

veurem la mort,
que ja ens arriba,
i a poc a poc,
‘nirem marxant.

Lobo


Lobo solitario
que por las praderas
persigues a la luna llena;
ven a mí, porque te espero.
¿Cuántos años, cuantas lunas,
tardarás en darte cuenta?

I can't save you


You and me, always together,
you and me, never alone,
you and me, we are the angels,
we’re two angels in the world.

If our hearts are only holes,
and our skin’s nothing but glass;
if in fact we’re going to die,
why do we are all alive?

Why do we try every day
to make our hearts beat even faster?
Why do we, why you and me?
Why are we alone?

I can’t always be there for you,
I can’t always be your flare.
I can’t always be your savior
if your pain is everywhere.

Now you run, you runaway;
you leave me, but I can’t leave you.
You’re my hope, my wings, my all,
and I’m nothing but your savior.

Not your man, I’m just your friend,
your last gun, your secret card.
And I know, I know it all,
I know that I am…

Just another piece in your game!

I can’t always be there for you,
I can’t always be your flare,
I can’t always be your savior
if your pain is everywhere.

You said no one’s going to kill me;
I know who the killer is.
I know that my song is ending,
but the story never ends.

Alyson cry



She never cried, she never cried,
neither the day when someone died.
She never cried, she never cried,
I fell down but she never cried.

And then, one day, when I told her
I was in love with her sister,
I saw her cry, I saw her cry,
when she fell down I saw her cry.

I didn’t say anithing else,
don’t want to hurt her, but she cries,
cries every moment, everywhere,
and I don’t know what’s wrong with her.

My Alyson, I love you so,
but I can’t push you to the end.
So Alyson, don’t cry for me;
just let the flames began,
bringin’ me empty,
and let me die, ‘cause it’s my time,
and you’re the one for me.