divendres, 31 de març del 2017

Aunque ahora todo esté mal


¡Cuántas vidas estropeadas!
¡Cuántas muertes, polvo de hadas!
¡Cuántas lágrimas derramadas!
Y nosotros.


¡Cuántos días que se fueron!
¡Cuántos sueños derretidos!
¡Cuántos hombres, cuántas vidas,
cuántos tiempos ya perdidos!
Y nosotros.


¡Cuántos son que sobreviven
en el fuego y luego mueren!
¡Cuántas palabras vacías,
qué esperanzas sin sentido!
Y nosotros.


¡Cuántos son esos espectros
visitándome por las noches!
¡Cuántas almas olvidadas!
¡Cuántos fantasmas ululantes!
Y nosotros.


¡Cuánta muerte nos rodea!
¡Cuánta gente hemos matado!
¡Cuántos, cuántos, corazones
que no serán recordados!
Y nosotros.


¡Y cuántos rotos que quedamos,
cuántas cáscaras de humanos!
¡Cuántos cientos de “nosotros”,
que existieron por salvarte!

Yo te amo.

dijous, 16 de març del 2017

Vers trist 4


Per què no m'aculls,
negra nit d'esperança,
per què no em dones la vida
que el dia m'ha pres?

Somni de sang


Un sol esquitx blanc
sobre el seu vestit negre,
una llum solitària;
cap agrupació d'estrelles.

Una esquerda li espatlla
les faccions suaus.
És un regalim d'aigua,
que mor al final.

Ella espera tenir
prou força per actuar.
Ella només espera
una última gota
de sang.

Hi ha una cosa que vol
abans de morir.
Un últim desig.
Vol un últim somni,
que no arribarà.

Escapatòria


Em vull suicidar.
Ells diuen: <<No ho facis!>>;
menteixen fatal.

Per què no em permeten
escollir el meu final?

Si és el que desitjo,
per què no marxar?

<<No és escapatòria>>,
contesta la gent.

<<Jo no em vull escapar>>.